Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, те сякаш все още живеят в различен свят.
English[en]
Because, they're kind of living in a different world still.
Finnish[fi]
Koska he tavallaan elävät kuitenkin erilaisessa maailmassa.
French[fr]
Parce que, c'est comme s'ils vivaient toujours dans un monde différent.
Hebrew[he]
כי הם עדיין חיים בעולם אחר.
Hungarian[hu]
Mert még teljesen más világban léteznek.
Italian[it]
Perché è come se vivessero ancora in un mondo diverso.
Dutch[nl]
Ze leven nog steeds in hun eigen wereldje.
Polish[pl]
Żyją w innym świecie.
Portuguese[pt]
Porque elas ainda vivem em um mundo diferente.
Russian[ru]
Потому что мы живём в разных мирах.
Turkish[tr]
Çünkü, hala başka bir tür dünyada yaşıyorlar.