Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
d) Existence values: the intrinsic value of water-related ecosystems (“it exists”) and their components, regardless of their current or future use possibilities, such as cultural, aesthetic, heritage and bequest significance (“it can be passed on to descendants”
French[fr]
d) La valeur d'existence: la valeur intrinsèque des écosystèmes liés à l'eau (c'est-à-dire celle qu'ils tiennent du fait même de leur existence) et des éléments qui les composent, indépendamment de leurs usages potentiels actuels ou futurs, c'est-à-dire, par exemple, de leur valeur culturelle ou esthétique, ou de leur valeur de leg en qualité de patrimoine transmissible aux générations futures
Russian[ru]
d) выгоды, обусловленные самим их существованием: непреходящая ценность связанных с водой экосистем и их компонентов ("самого факта их существования"), независимо от нынешних или будущих возможностей их использования, например их значение с точки зрения культуры, эстетики и наследия ("их можно передать потомкам"