Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ( سكاي واكر ) لقد آمنا المكان وقد أقتربنا من منتصف اليوم
Bulgarian[bg]
Генерал Скайуокър, чисто е.
Bosnian[bs]
Generalu Skywalker, dvorac je siguran, i skoro je podne.
Czech[cs]
Generále Skywalkere, hrad je zajištěný. A už je skoro poledne.
Danish[da]
Skywalker, slottet er sikret, og det er næsten middag.
Greek[el]
Στρατηγέ Σκάιουοκερ, το κάστρο ασφαλίστηκε... και είναι μεσημέρι σχεδόν.
English[en]
General Skywalker, the castle is secure, and it's nearly midday.
Spanish[es]
General Skywalker, el castillo está asegurado y casi es mediodía.
Estonian[et]
Kindral Skywalker, kindlus on ohutu ja keskpäev on peaaegu käes.
Finnish[fi]
Kenraali Skywalker, linna on tyhjä ja on miltei keskipäivä.
French[fr]
Général Skywalker, le château est sécurisé et il est presque midi.
Hebrew[he]
גנרל סקייווקר, הטירה מאובטחת וכמעט צהריים.
Croatian[hr]
Generalu Skywalker, dvorac je siguran, i skoro je podne.
Italian[it]
Generale skywalker, il castello é sicuro ed é quasi mezzogiorno.
Norwegian[nb]
Skywalker, slottet er sikret, og det er nesten middag.
Dutch[nl]
Generaal Skywalker, het kasteel is veilig gesteld en het is bijna middag.
Polish[pl]
Generale Skywalker, zamek jest zabezpieczony. I jest prawie południe.
Portuguese[pt]
General Skywalker, o castelo está seguro... e é quase meio-dia.
Romanian[ro]
Generale Skywalker, castelul e izolat şi e aproape miezul zilei.
Slovenian[sl]
General Skywalker, grad smo zasedli in skoraj poldne je že.
Serbian[sr]
Generalu Skywalker, dvorac je siguran, i skoro je podne.
Swedish[sv]
General Skywalker; slottet är säkrat. Och det är snart mitt på dagen.
Turkish[tr]
Kale emniyette, General Skywalker. Ve öğlen olmak üzere.