Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أى حال, لقد أحبطت مؤامرتك لغسيل دماغ هؤلاء الأطفال
Bulgarian[bg]
Както и да е, осуетих плана ти да промиеш мозъците на бебетата.
Czech[cs]
Přesto jsem odhalil tvůj plán ovlivňovat dětské mozky.
English[en]
Anyway, I foiled your plot to brainwash those babies.
Hebrew[he]
בכל אופן, סיכלתי את מזימתך לבצע שטיפת מוח לתינוקות.
Dutch[nl]
In elk geval, heb ik je plan verpest om de baby's te hersenspoelen.
Polish[pl]
Pzatym, udaremniłem twoją intrygę, aby wyprać tym dzieciom mózgi.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, destruí os teus planos de fazer lavagem ao cérebro desses bebês.
Romanian[ro]
Oricum, ti-am stricat planul de a spala creierul acelor copii.