Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на това Комисията счита, че предприятие WestSpiel не е получило неправомерно предимство от тази мярка.
Czech[cs]
Na základě toho zastává Komise názor, že společnost WestSpiel nezískala z tohoto opatření neoprávněnou výhodu.
Danish[da]
På dette grundlag finder Kommissionen, at WestSpiel ikke har fået nogen uberettiget fordel af denne foranstaltning.
German[de]
Auf dieser Grundlage ist der WestSpiel aus Sicht der Kommission durch diese Maßnahme kein ungerechtfertigter Vorteil entstanden.
Greek[el]
Βάσει των ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι η WestSpiel δεν έλαβε αδικαιολόγητο πλεονέκτημα από το μέτρο αυτό.
English[en]
On this basis, the Commission takes the view that WestSpiel has not received an undue advantage from this measure.
Spanish[es]
Sobre esta base, la Comisión considera que WestSpiel no ha recibido una ventaja indebida con esta medida.
Estonian[et]
Selle põhjal on komisjon seisukohal, et WestSpiel ei ole saanud kõnealusest meetmest põhjendamatut eelist.
Finnish[fi]
Tämän perusteella komissio katsoo, että WestSpiel ei ole saanut toimenpiteestä perusteetonta etua.
French[fr]
Sur la base de ces éléments, la Commission estime que WestSpiel n’a pas bénéficié d’un avantage indu découlant de cette mesure.
Croatian[hr]
Komisija na temelju toga smatra da WestSpiel nije dobio neopravdanu prednost proizašlu iz te mjere.
Hungarian[hu]
A fentiek alapján a Bizottság úgy véli, hogy ez az intézkedés nem juttatta jogosulatlan előnyhöz a WestSpielt.
Italian[it]
Per tali motivi la Commissione è del parere che WestSpiel non abbia beneficiato di un vantaggio indebito a seguito di questo provvedimento.
Lithuanian[lt]
Tuo remdamasi Komisija mano, kad ši priemonė nesuteikė „WestSpiel“ nepagrįsto pranašumo.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz minēto, Komisija uzskata, ka šā pasākuma rezultātā uzņēmums WestSpiel nav saņēmis nepamatotu priekšrocību.
Maltese[mt]
Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni hija tal-fehma li WestSpiel ma rċevietx xi vantaġġ mhux dovut minn din il-miżura.
Dutch[nl]
Op basis hiervan neemt de Commissie het standpunt in dat WestSpiel van deze maatregel geen onrechtmatig voordeel heeft genoten.
Polish[pl]
Na tej podstawie Komisja uważa, że spółka WestSpiel nie uzyskała nienależnej korzyści wynikającej z tego środka.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão considera que a WestSpiel não recebeu qualquer vantagem indevida através desta medida.
Romanian[ro]
Pe baza celor de mai sus, Comisia consideră că WestSpiel nu a primit un avantaj necuvenit prin această măsură.
Slovak[sk]
Na základe toho sa Komisia domnieva, že toto opatrenie neprinieslo spoločnosti WestSpiel neoprávnenú výhodu.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega Komisija meni, da družba WestSpiel s tem ukrepom ni prejela neupravičene prednosti.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund anser kommissionen att WestSpiel inte har fått någon otillbörlig förmån genom denna åtgärd.