Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В глава 1, точка 4.1 от спецификацията на продукта е направена корекция, за да се включат поправки, засягащи някои формални аспекти:
Czech[cs]
Do kapitoly I bodu 4.1 specifikace byly zaneseny následující redakční úpravy:
Danish[da]
I kapitel I, punkt 4.1, i produktspecifikationen er der foretaget en række formelle ændringer:
German[de]
Unter Kapitel I Nummer 4.1 der Produktspezifikation wurden formelle Korrekturen vorgenommen:
Greek[el]
Το κεφάλαιο I σημείο 4.1 των προδιαγραφών προϊόντος τροποποιήθηκε ώστε να ενσωματωθούν διορθώσεις σύνταξης:
English[en]
The following editorial corrections have been made to point 4.1 of Chapter 1 of the specification:
Spanish[es]
Los términos de referencia han sido corregidos en el punto 4.1 del capítulo I para incorporar correcciones formales:
Estonian[et]
Tootespetsifikaati on parandatud 1. peatüki punktis 4.1, et lisada vormilised parandused.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmän 1 luvun 4.1 kohtaan on tehty muodollisia oikaisuja:
French[fr]
Le cahier des charges a été corrigé au point 4.1 du chapitre I pour intégrer des corrections de forme:
Croatian[hr]
Specifikacija je ispravljena u poglavlju I. točki 4.1. u svrhu uključivanja formalnih ispravaka:
Hungarian[hu]
A termékleírás I. fejezetének 4.1. pontjában az alábbi formai javításokat végezték el:
Italian[it]
Il disciplinare è stato rettificato al punto 4.1 del capitolo I per tenere conto di correzioni redazionali:
Lithuanian[lt]
Pakeičiamas specifikacijos I skyriaus 4.1 punktas, įterpiant formalias pataisas:
Latvian[lv]
Specifikācija ir labota I nodaļas 4.1. punktā, lai iekļautu šādus redakcionālus labojumus:
Maltese[mt]
L-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet ikkoreġuta fil-punt 4.1 tal-Kapitolu I biex tinkludi korrezzjonijiet editorjali:
Dutch[nl]
In punt 4.1 van hoofdstuk 1 van het productdossier zijn formele correcties aangebracht:
Polish[pl]
Poprawiono rozdział I pkt 4.1 specyfikacji produktu, wprowadzając korekty redakcyjne:
Portuguese[pt]
O caderno de especificações foi corrigido, no ponto 4.1 do capítulo I, a fim de integrar certas correções formais:
Romanian[ro]
Secțiunea 4.1 din capitolul 1 din caietul de sarcini a fost corectată pentru a integra corecții la nivelul formei:
Slovak[sk]
V špecifikácii sa upravil bod 4.1 kapitoly I s cieľom zahrnúť formálne zmeny:
Slovenian[sl]
Specifikacija proizvoda je bila popravljena v točki 4.1 poglavja 1 zaradi vključitve oblikovnih popravkov.
Swedish[sv]
Produktspecifikationen korrigeras i kapitel I punkt 4.1 med följande formella rättningar: