Besonderhede van voorbeeld: -8221970866784920858

Bulgarian

Не ви попитах от кога сте в Баните, били ли сте на театър, концерт и други подобни.

Greek

Πρέπει να σας ρωτήσω πόσο καιρό είστε στο Μπαθ... αν έχετε πάει στο θέατρο, στο κονσέρτο και πάει λέγοντας.

English

Oh, I ask you how long you have been in Bath, have you been to the theatre, and the concert, and so on.

Spanish

Preguntarle cuánto tiempo lleva en Bath, si ha ido al teatro, a conciertos...

Estonian

Ma küsin teilt, kui kaua te olete Bathis viibinud, kas olete käinud teatris ja kontsertidel ja nii edasi.

French

Je suis censé de vous demander si vous êtes ici depuis longtemps, si vous êtes allée au théatre, au concert et ainsi de suite.

Croatian

Oh, moram vas pitati kako ste dugo u Bathu, jeste li bili u kazalištu, na koncertima i slično.

Italian

Oh, devo chiedervi da quanto tempo siete a Bath, se siete stata a teatro e ad un concerto e così via.

Dutch

Ik moet vragen hoe lang je al in Bath bent. Of je al naar het theater en een concert bent geweest. En zo meer.

Polish

Powinienem zapytać od jak dawna jest pani w Bath, czy była pani w teatrze, na koncercie i tak dalej.

Portuguese

Não perguntei há quanto tempo está em Bath... se já foi ao teatro, concerto ou outros lugares.

Romanian

Nu v-am întrebat de când sunteţi în Bath, dacă aţi fost la teatru, la concerte, şi altele.

Slovak

Ešte som sa vás ani nespýtal, ako dlho ste v Bathe, či ste navštívili divadlo, koncerty a podobne.

Serbian

Koliko dugo si u Bath, jesi li bila u pozorištu, na koncertu?

Turkish

Oh, size ne zamandır Bath'da olduğunuzu, tiyatroya ve konsre gidip gitmediğinizi, ve buna benzer şeyler sormalıyım.