Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Támhle, na druhé straně mlhové stěny.
Danish[da]
Dér... Bagved tågebanken.
German[de]
Dort... jenseits der Nebelbank.
English[en]
There, beyond the fog bank.
Spanish[es]
Allí, en la niebla del otro lado.
Estonian[et]
Seal, teispool uduseina.
Persian[fa]
کجاست ؟ اونجا ، اونطرف مه.
French[fr]
Là-bas, au-delà du brouillard.
Croatian[hr]
Tamo! U gustoj magli.
Icelandic[is]
Ūarna, handan ūokubakkans.
Italian[it]
Laggiù... oltre il banco di nebbia.
Dutch[nl]
Daar, voorbij de mistbank.
Polish[pl]
Tam, za mgłą.
Portuguese[pt]
Lá, para além daquela neblina.
Romanian[ro]
Acolo, dincolo de bancul de ceaţă.
Russian[ru]
Там, за стеной тумана.
Slovenian[sl]
Tamle, na drugi strani megle.
Swedish[sv]
Där, bortom dimman.
Turkish[tr]
Orada, şu gördüğün sisin ötesinde.
Chinese[zh]
那里 , 就 在 雾 墙 之外