Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لكن لاتنسى بأن تتصل بي اولاً بعد اجراء اللقاء
Bulgarian[bg]
Добре, не забравяй да ми звъннеш след срещата.
Czech[cs]
Dobře, ale nezapomeň mi hned po schůzce zavolat.
Danish[da]
Ring lige efter mødet.
German[de]
Rufen Sie mich danach sofort an.
Greek[el]
Εντάξει αλλά μην ξεχάσεις να με καλέσεις αμέσως μετά από αυτήν την συνάντηση.
English[en]
Okay, but don't forget to call me first thing after that meeting.
Spanish[es]
Está bien, pero no te olvides de llamarme primero, después de la reunión.
Estonian[et]
Olgu, aga helista kohe pärast kohtumist.
Finnish[fi]
Soita tapaamisen jälkeen.
French[fr]
Appelle aussitôt après.
Hebrew[he]
טוב, אבל אל תשכח להתקשר אליי מיד לאחר הפגישה הזו.
Croatian[hr]
U redu, ali ne zaboravi me nazvati odmah poslije sastanka.
Hungarian[hu]
Jó, de ne felejts el hívni engem a megbeszélés után.
Italian[it]
Ok, ma chiamami appena finito l'incontro.
Lithuanian[lt]
Gerai, nepamiršk man paskambinti po susitikimo.
Dutch[nl]
Oké, maar bel me direct na dat gesprek.
Portuguese[pt]
Okay, mas não te esqueças de me ligar mal acabe o encontro.
Romanian[ro]
Bine, dar nu uita să-mi sun primul lucru după această reuniune.
Russian[ru]
Ладно, но не забудь позвонить мне первым делом после этой встречи.
Slovenian[sl]
Prav, vendar me ne pozabi poklicati takoj po tem sestanku.
Serbian[sr]
U redu, odmah me nazovi posle tog sastanka.
Turkish[tr]
Toplantıdan sonra hemen beni ara, tamam mı?