Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ventily, násuvné spoje (zařazené do třídy 6), kryty a obložení převážně z oceli jako části sanitárních zařízení a armatur
Danish[da]
Ventiler, stikforbindelser (indeholdt i klasse 6), kabinetter og beklædninger hovedsageligt bestående af stål som dele af sanitære installationer og armaturer
German[de]
Ventile, Steckkupplungen (soweit in Klasse 6 enthalten), Gehäuse und Verkleidungen im wesentlichen aus Stahl als Teile von sanitären Anlagen und Armaturen
Greek[el]
Βαλβίδες, βυσματούμενες συζεύξεις (περιλαμβανόμενες στην κλάση 6), περιβλήματα και επενδύσεις κυρίως από χάλυβα ως μέρη εγκατάστασεων υγειινής και εξαρτήματα
English[en]
Valves, plug-type couplings (included in class 6), housings and linings mainly of steel, being parts of sanitary installations and fittings
Spanish[es]
Válvulas de metal, acoplamientos de enchufe (comprendidos en la clase 6), cajas y revestimientos hechos esencialmente de acero que formen parte de instalaciones sanitarias y griferías
Estonian[et]
Ventiilid, pistikühendused (mis kuuluvad klassi 6), põhiliselt terasest korpused ja katted sanitaarseadmete ja ventiilide osadena
Finnish[fi]
Venttiilit, pistokytkimet (luokassa 6), kotelot ja verhoukset pääasiassa metallista saniteettilaitteiden ja -varusteiden osina
French[fr]
Soupapes, raccords à fiches (compris dans la classe 6), boîtiers et revêtements principalement en acier en tant que pièces d'installations sanitaires et robinets
Hungarian[hu]
Szelepek, dugós tengelykapcsolók (amennyiben a 6. osztályba tartoznak), főleg acél borítások és bevonatok, mint szaniter berendezések részei és szerelvények
Italian[it]
Valvole, giunti ad innesto (compresi nella classe 6), alloggiamenti e rivestimenti prevalentemente in acciaio per impianti sanitari e rubinetterie
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, kištukiniai sukabinamieji prietaisai (priskirti 6 klasei), korpusai ir padengimai, didžiąja dalimi iš plieno, kaip sanitarinių įrenginių ir armatūros dalys
Latvian[lv]
Vārsti, spraudkontakti (kas ietverti 6. klasē), korpusi un apšuvums, kas galvenokārt izgatavoti no tērauda, kā santehnikas iekārtu un armatūras detaļas
Maltese[mt]
Valvoli, konnetturi bis-sokits (inklużi fil-klassi 6), kisi protettiv u kisi magħmul prinċipalment mill-azzar bħala partijiet ta' impjanti u aċċessorji sanitarji
Dutch[nl]
Kleppen, insteekkoppelingen (voorzover begrepen in klasse 6), behuizingen en bekledingen hoofdzakelijk van staal als onderdelen van sanitaire installaties en armaturen
Polish[pl]
Zawory, złącza wtykowe (o ile ujęte w klasie 6), obudowy i obicia głównie ze stali jako części instalacji sanitarnych i armatur
Portuguese[pt]
Válvulas, conexões de encaixe (incluídas na classe 6), caixas e revestimentos essencialmente de aço, enquanto peças de instalações sanitárias e acessórios
Slovak[sk]
Ventily, zásuvné spojky (doteraz zahrnuté v 6. triede), kryty a opláštenie predovšetkým z ocele ako časti sanitárnych zariadení a armatúr
Slovenian[sl]
Ventili, vtične spojke (ki jih obsega razred 6), ohišja in obloge, v glavnem jekleni, kot deli sanitarnih instalacij in armatur
Swedish[sv]
Ventiler, insticksanslutningar (ingående i klass 6), höljen och beklädnader, i huvudsak av stål utgörande delar av sanitära anläggningar och armaturer