Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въздействия на спътната струя върху пътници на перона и работници край коловоза
Czech[cs]
Účinek tlakové vlny na cestující na nástupišti a na pracovníky podél tratě
Danish[da]
Slipstrømmens påvirkning af passagerer på perron og personer, der arbejder langs sporet
German[de]
Auswirkungen der Wirbelzone auf Personen am Bahnsteig und auf Gleisarbeiter
Greek[el]
Επιδράσεις ελικορεύματος σε επιβάτες σε αποβάθρα και σε τεχνίτες γραμμής
English[en]
Slipstream effects on passengers on platform and on workers at track side
Spanish[es]
Efecto estela en los viajeros situados en el andén y en los trabajadores situados en tierra
Estonian[et]
Õhukeeriste mõju perroonil asuvatele reisijatele ja rööbastee kõrval asuvatele töölistele
Finnish[fi]
Junan synnyttämien ilmavirtojen vaikutus laiturilla oleviin matkustajiin ja radan varrella oleviin työntekijöihin
French[fr]
Effets de souffle sur les voyageurs à quai et sur les travailleurs en bord de voie
Croatian[hr]
Aerodinamični učinci za putnike na peronu i pružne radnike
Hungarian[hu]
Az elhaladó vonatok miatt a peronon tartózkodó utasokat és a vágány mentén dolgozókat érő légörvényhatás
Italian[it]
Spostamento d'aria sui passeggeri sui marciapiedi e sui lavoratori in linea
Lithuanian[lt]
Sūkurinių oro srovių poveikis perone esantiems keleiviams ir šalia geležinkelio kelio esantiems darbuotojams
Latvian[lv]
Pazemināta gaisa spiediena zonas iedarbība uz pasažieriem, kas atrodas uz perona, un uz strādniekiem, kuri atrodas uz sliežu ceļa nomales
Maltese[mt]
Effetti ta' slipstream fuq passiġġieri fuq il-pjattaforma u fuq ħaddiema maġenb il-binarji
Dutch[nl]
Effecten van wervelingen voor reizigers op perrons en werknemers naast het spoor
Polish[pl]
Wpływ działania sił aerodynamicznych na pasażerów na peronie i pracowników torowych
Portuguese[pt]
Efeito de sopro nos passageiros nas plataformas e nos trabalhadores junto à via
Romanian[ro]
Efecte de siaj asupra călătorilor de pe peron și asupra lucrătorilor la calea ferată
Slovak[sk]
Účinky tlakovej vlny na cestujúcich na nástupišti a na pracovníkov pozdĺž koľají
Slovenian[sl]
Učinek zračnega toka ob vlaku na potnike na peronu in delavce ob progi
Swedish[sv]
Aerodynamiska effekter på passagerare på en plattform och på spårarbetare intill spåret