Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drago mi je što nisi izgubila svoj čaroban dar za kuhanje.
German[de]
Mama, es freut mich, dass du immer noch Köstliches aus der Pfanne zaubern kannst.
English[en]
Ma, I'm glad to see that you still have that same old magic touch with the skillet.
Croatian[hr]
Drago mi je što nisi izgubila svoj čaroban dar za kuhanje.
Italian[it]
Sono lieto di constatare che possiedi ancora il tuo tocco magico in cucina.
Portuguese[pt]
Mãe, fico contente por ainda teres o velho toque mágico para a caçarola.
Serbian[sr]
Drago mi je što nisi izgubila svoj čarobni dar za kuvanje.