Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landbruget er den største forurener af floder og søer i Irland, og alligevel har affaldet fra landbruget ikke figureret i de tidligere affaldshåndteringsplaner.
German[de]
Die Landwirtschaft ist zum großen Teil verantwortlich für die Verschmutzung von Flüssen und Seen in Irland, und doch sind die Agrarabfälle in früheren Abfallbewirtschaftungsplänen außer acht gelassen worden.
Greek[el]
Η γεωργία είναι ο μεγαλύτερος παράγοντας μόλυνσης των ποταμών και των λιμνών στην Ιρλανδία και όμως τα γεωργικά απόβλητα έχουν αγνοηθεί στα προηγούμενα σχέδια διαχείρισης αποβλήτων.
English[en]
Agriculture is the biggest cause of river and lake pollution in Ireland and yet agricultural waste has been ignored in previous waste management plans.
Spanish[es]
La agricultura constituye la mayor causa de contaminación fluvial y lacustre en este país, a pesar de lo cual se han ignorado los residuos de origen agrícola en los planes de gestión de residuos que se han realizado anteriormente.
Finnish[fi]
Maatalous on pahin jokien ja järvien saastuttaja Irlannissa, ja siltikin maatalouden jätteet on sivuutettu aiemmissa jätehuoltosuunnitelmissa.
French[fr]
En Irlande, l'agriculture est la plus grande cause de pollution des rivières et des lacs et, pourtant, les déchets agricoles n'ont pas été pris en considération dans les précédents plans de gestion des déchets.
Italian[it]
L'agricoltura è la principale causa di inquinamento dei fiumi e dei laghi irlandesi, ma i precedenti piani di gestione dei rifiuti hanno ignorato il problema dei rifiuti agricoli.
Dutch[nl]
De landbouw is de belangrijkste bron van de vervuiling in rivieren en meren in Ierland, maar bleef desalniettemin in vorige afvalbeheerplannen buiten schot.
Portuguese[pt]
A agricultura é a principal causa da poluição de rios e lagos na Irlanda e, no entanto, a questão dos resíduos agrícolas foi ignorada em anteriores planos de gestão de resíduos.
Swedish[sv]
Jordbruket är den viktigaste orsaken till förorening av floder och sjöar i Irland och ändå har jordbruksavfallet ignorerats i tidigare avfallshanteringsplaner.