Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإنْ لم تملك الجماعة مخزونا من هذه الكتب، يجب تقديم الكتاب الامن العالمي تحت سلطة «رئيس السلام.»
German[de]
Ersatzweise kann das Buch „Dein Königreich komme“ verwendet werden.
Greek[el]
Αν η εκκλησία δεν έχει στην αποθήκη της τέτοια βιβλία, μπορείτε να προσφέρετε το βιβλίο Παγκόσμια Ασφάλεια Κάτω από τον ‘Άρχοντα Ειρήνης’, αντί συνεισφοράς 200 δρχ., και μπορείτε να το παραγγείλετε από το γραφείο τμήματος.
English[en]
If the congregation has no stock of these books, the book Worldwide Security Under the “Prince of Peace” should be offered and can be requested from Brooklyn.
Spanish[es]
Si la congregación no tiene estos libros en existencia, entonces debe ofrecer el libro Seguridad mundial bajo el “Príncipe de Paz”, el cual se puede solicitar a Brooklyn.
Finnish[fi]
Levityshinta on 8 markkaa. Seuralta voidaan tilata seuraavia kirjoja levitystä varten: Tee perhe-elämäsi onnelliseksi; Onnellisuus – miten löydät sen.
Croatian[hr]
Ako skupština nema zalihu takvih knjiga za ponudu, trebalo bi ponuditi knjigu Svjetska sigurnost pod “Knezom mira”, i može se naručiti od Zajednice.
Indonesian[id]
Bila sidang tidak memiliki persediaan buku-buku ini, buku Keamanan Seluas Dunia di Bawah ”Raja Damai” dapat ditawarkan.
Polish[pl]
oraz „Oto wszystko nowe czynię”, w marcu — książkę Jak znaleźć prawdziwy pokój i bezpieczeństwo?, a w kwietniu i maju skupimy uwagę na pozyskiwaniu czytelników Strażnicy.
Portuguese[pt]
Se a congregação não tiver tais livros em estoque, pode-se oferecer como alternativa um dos seguintes livros: Paz e Segurança (edição de 1986), Segurança Mundial, ou Sobrevivência, pela contribuição regular de Cr$ 1.300,00 cada.
Romanian[ro]
Dacă congregaţia nu are în stoc astfel de cărţi, poate fi oferită şi solicitată de la Biroul filialei cartea Securitate mondială sub domnia „Prinţului Păcii“.
Serbian[sr]
Ako skupština nema zalihu takvih knjiga za ponudu, trebalo bi ponuditi knjigu Svetska sigurnost pod „Knezom mira“, i može se naručiti od Zajednice.
Swahili[sw]
Ikiwa kundi halina akiba ya vitabu hivyo, kitabu Usalama Ulimwenguni Pote Chini ya “Mwana-Mfalme wa Amani,” kitolewe kwa bei ya kawaida. Chaweza kuagizwa kutoka ofisi ya tawi au depo yenu ya fasihi.
Thai[th]
หาก ประชาคม ไม่ มี หนังสือ เช่น นั้น ใน สต็อก ก็ ให้ เสนอ หนังสือ ข่าว ดี ที่ จะ ทํา ให้ ท่าน มี ความ สุข และ อาจ สั่ง เพิ่ม ได้.
Tagalog[tl]
(Gayumpaman, yaong may matatandang publikasyon sa kanilang wika ay dapat mag-alok ng mga ito, gaya ng nakatala sa Mga Patalastas ng Enero ng Ating Ministeryo sa Kaharian.)
Chinese[zh]
会众若没有这些存书,可向分社订购《真正的和平安全——怎样才能获致?》 以供分发,捐款港币10元。