Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш ми този доклад, а аз ще ги накарам да си платят.
Bosnian[bs]
Nabavite mi taj izvještaj, a ja ću se pobrinuti da plate.
Czech[cs]
Když mi tu zprávu seženete, donutím je zaplatit.
English[en]
You get me that report, and I'll make them pay.
Spanish[es]
Encuentra ese informe y haré que paguen.
French[fr]
Vous m'apportez ce rapport, et je vais les faire payer.
Hebrew[he]
תשיגי את הדו " ח, ואני אגרום להם לשלם.
Hungarian[hu]
Ha megszerzi a jelentést, én rábírom őket a fizetésre.
Italian[it]
Portami quella relazione e gliela faremo pagare.
Dutch[nl]
Je bezorgt me dat rapport en, ik zal ze ervoor laten betalen.
Portuguese[pt]
Traga-me o relatório e farei eles pagarem.
Romanian[ro]
Dacă-mi găseşti raportul ăla, îi voi face să plătească.
Russian[ru]
Вы достанете мне копию его доклада, и мы заставим их заплатить.
Serbian[sr]
Nabavite mi taj izvještaj, a ja ću se pobrinuti da plate.