Besonderhede van voorbeeld: -8222174358137440728

Greek

Εγώ όμως δεν το έκανα, και το μόνο που έπαθα... ήταν να αναρωτιέμαι γιατί... γιατί οι άνθρωποι να πανικοβάλλονται με το τίποτα.

English

But I didn't, and all this ever did for me... was make me wonder why... why people could get so panicky over absolutely nothing at all.

Spanish

Pero yo no, y todo esto no hizo más... que hacerme preguntar por qué... por qué a la gente le entra el pánico por absolutamente nada.

Basque

Ni ez, ordea, eta horren guztiaren eraginez zergatik galdetzen nion neure buruari zergatik izutzen da jendea inolako arrazoirik gabe?

Croatian

Ali ja nisam, i sve to što mi se događalo tjeralo me da se zapitam zašto zašto ljudi paniče oko apsolutno ničega.

Hungarian

Csak én nem, és ez késztetett arra, hogy elgondolkozzam, vajon az emberek miért rémüldöznek olyan könnyen a semmitől.

Italian

Invece io no, e tutto ciò non faceva altro che farmi chiedere perchè la gente diventa così paurosa senza che assolutamenteve ve ne sia motivo.

Polish

Ja nie uciekałem, a wszystko to sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, dlaczego ludzie tak panikują, nie mając powodu.

Portuguese

Mas eu não, e tudo que isso fez por mim foi me fazer perguntar por que as pessoas entram em pânico por absolutamente nada.

Russian

А я не сворачивал. И всё это заставило меня задуматься о том, почему люди так боятся совершенно без всякого повода?

Slovak

Ale ja nie. A jediné, čo mi to spôsobilo je, že ma zaujalo prečo... prečo ľudia tak panikária absolútne pre nič za nič.

Serbian

Али ја нисам, И све то што ми се дешавало ме је терало да се запитам зашто... зашто људи паниче око апсолутно ничега.

Turkish

Ama ben kaçmazdım ve bütün bunlar kesinlikle ortada hiçbir şey yokken insanların neden bu kadar panikleyebildiğini merak etmeme sebep oldu.