Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تواترت إلى مسامعك الأخبار ؟
Bulgarian[bg]
Чу ли новините?
Czech[cs]
Slyšel jsi tu novinku?
Greek[el]
'κουσες τα νέα;
English[en]
Have you heard the news?
Estonian[et]
Kas sa uudiseid oled kuulnud?
Persian[fa]
اخبار رو شنيدي ؟
Finnish[fi]
Oletko kuullut uutiset?
French[fr]
Tu as entendu les nouvelles?
Hebrew[he]
האם שמעת את החדשות?
Hungarian[hu]
Hallottad a hírt?
Indonesian[id]
Ayah sudah dengar beritanya?
Italian[it]
Hai saputo la notizia?
Dutch[nl]
Heb je het al gehoord?
Polish[pl]
Słyszałeś już wieści?
Portuguese[pt]
Soube da novidade?
Romanian[ro]
Ai auzit veştile?
Russian[ru]
Ты слышал новости?
Slovenian[sl]
Si slišal?
Turkish[tr]
Haberleri duydun mu?
Vietnamese[vi]
Bố đã nghe tin chưa?