Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаел си, че те следим.
Bosnian[bs]
Znao si da ćemo te slijediti.
Czech[cs]
Věděl jste, že vás sledujeme.
Greek[el]
Ήξερες ότι σε παρακολουθούσαμε.
English[en]
You knew we were following you.
Spanish[es]
Sabías que te estábamos siguiendo.
Finnish[fi]
Tiesit, että seurasimme sinua.
French[fr]
Vous saviez que nous vous suivions.
Hebrew[he]
ידעת שאנחנו עוקבים אחריך.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy követjük.
Indonesian[id]
kamu tahu jika kamu diikuti.
Italian[it]
Sapevi che ti stavamo seguendo.
Dutch[nl]
Je wist dat we je volgden.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że cię obserwujemy.
Portuguese[pt]
Sabia que seguiríamos você.
Romanian[ro]
Ai stiut ca am fost vă urmăresc.
Russian[ru]
Вы знали, что мы за вами следим.
Slovak[sk]
Vedeli ste že vás sledujeme.
Slovenian[sl]
Vedeli ste, da vam sledimo.
Serbian[sr]
Znao si da ćemo te slijediti.
Turkish[tr]
Seni izlediğimizi biliyordun.