Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقرب ترجمه هي مزعوم
Bulgarian[bg]
Най-близкият превод е " белязан ".
Bosnian[bs]
Najbliži prevod je " pretraživan ".
English[en]
Closest translation is " claimed. "
Spanish[es]
La traducción más cercana es " reclamado ".
Estonian[et]
Lähim väljend oleks " vallutatud. "
Persian[fa]
نزديک ترين ترجمه مي شه ، تصاحب شدن
Finnish[fi]
Lähin käännös olisi " otettu haltuun ".
French[fr]
La traduction la plus proche serait " réclamé. "
Croatian[hr]
Najbliži prevod je " pretraživan ".
Hungarian[hu]
A legközelebbi szó ami illi rá: " Elfoglalták. "
Italian[it]
La traduzione piu'vicina e'" reclamato ".
Macedonian[mk]
Најблизок превод е " обземен ".
Dutch[nl]
Dichtstbijzijnde vertaling is'opgeeist. "
Polish[pl]
Najbliższe tłumaczenie to... odebrany.
Portuguese[pt]
A tradução mais próxima é " tomado ".
Romanian[ro]
Cea mai apropiată traducere ar fi " revendicat. "
Slovenian[sl]
Najboljši prevod je " prevzet. "
Albanian[sq]
Përkthimi më i afërt është " thirrur "
Serbian[sr]
Najbliži prevod bi bio " obuzet ".
Turkish[tr]
En yakın çeviri " ele geçirildi ".
Chinese[zh]
最 接近 的 翻译 字眼 是 " 占有 "