Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се съществуването на резервен фонд, чийто размер периодично се определя от Постоянния комитет.
Czech[cs]
Je povolen rezervní fond, a to ve výši, kterou občasně stanoví stálý výbor.
Danish[da]
Det Stående Udvalg opretter en reservefond med et beløb, der til enhver tid bestemmes af Det Stående Udvalg.
German[de]
Die Bildung eines Reservefonds in der vom Ständigen Ausschuss von Zeit zu Zeit festzulegenden Höhe ist zulässig.
Greek[el]
Εγκρίνεται αποθεματικό το ύψος του οποίου καθορίζεται περιοδικώς από τη μόνιμη επιτροπή.
English[en]
A Reserve Fund is authorized in the amount to be fixed from time to time by the Standing Committee.
Spanish[es]
Un Fondo de Reserva, que consistirá de la suma que ocasionalmente fije el Comité Permanente, queda establecido.
Finnish[fi]
Vararahasto on sallittu siihen määrään asti, jonka pysyvä komitea aika ajoin vahvistaa.
French[fr]
Un Fonds de réserve est autorisé dont le montant est fixé régulièrement par la Commission permanente.
Hungarian[hu]
A befektetési alap az állandó bizottság által időről időre rögzített összegre jogosult.
Italian[it]
E' autorizzata la costituzione di un fondo di riserva per l'importo fissato di volta in volta dal comitato permanente.
Lithuanian[lt]
Konkretų rezervo fondo dydį prireikus nustato nuolatinis komitetas.
Maltese[mt]
Huwa awtorizzat Fond ta’ Riżerva fl-ammont li għandu jiġi stabbilit minn żmien għall-ieħor mill-Kumitat Permanenti.
Dutch[nl]
Er wordt een reserve goedgekeurd ter hoogte van een van tijd tot tijd door het Permanent Comité vast te stellen bedrag.
Polish[pl]
Zezwala się na fundusz rezerwowy w kwocie, jaką co pewien czas ustala Stały Komitet.
Portuguese[pt]
É autorizado um Fundo de Reserva num montante a fixar periodicamente pelo Comité Permanente.
Slovak[sk]
Rezervný fond sa schvaľuje v sume, ktorú z času na čas určí stály výbor.
Slovenian[sl]
Rezervni sklad je dovoljen v višini, ki jo občasno določi Stalni odbor.
Swedish[sv]
En reservfond är tillåten till det belopp som fastställts av ständiga kommittén.