Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien eers na jou eie belange om’
Arabic[ar]
اهتم بمصالحك الخاصة اولا›
Cebuano[ceb]
Unaha sa pagtagad ang imong kaugalingon’
Czech[cs]
Dopřej především sobě‘
Danish[da]
Tænk på dig selv’
German[de]
Sorge zuerst für dich.“
Greek[el]
Φρόντιζε πρώτα για τα συμφέροντά σου’
English[en]
Look out for number one’
Spanish[es]
Pon tus intereses primero”
French[fr]
Voyez d’abord votre intérêt.’
Croatian[hr]
Tražite najprije svoje interese’
Hungarian[hu]
Elsősorban a saját érdekeiddel törődj!’
Indonesian[id]
Jadilah nomor satu’
Iloko[ilo]
Ta bagim ti ipangpangrunam’
Italian[it]
Pensa soprattutto ai tuoi interessi’
Korean[ko]
자신의 이익을 첫째로 구하라’고 주장하는 상업 광고에 의해 고무받은 것이다
Norwegian[nb]
Ta først og fremst vare på dine egne interesser’
Dutch[nl]
Denk vooral aan uzelf’
Northern Sotho[nso]
Tsoma go ba wa pele’
Nyanja[ny]
Samalira zako choyamba’
Polish[pl]
Myśl przede wszystkim o własnej korzyści!”
Portuguese[pt]
Cuide de seus próprios interesses.’
Romanian[ro]
Gîndeşte-te întîi la tine’
Russian[ru]
Защищай свои интересы».
Slovak[sk]
Dopraj predovšetkým sebe‘
Slovenian[sl]
Najprej zase!‘
Shona[sn]
Tsvaka fariro dzako umene pakutanga’
Serbian[sr]
Tražite najpre svoje interese‘
Southern Sotho[st]
Etelletsa lithahasello tsa hao tsa botho pele’
Swedish[sv]
Tänk på dig själv”
Thai[th]
จง ดูแล ผล ประโยชน์ ของ ตน’
Tagalog[tl]
Unahin mo ang iyong sariling kapakanan’
Tswana[tn]
Selo seo o tshwanetseng wa se ela tlhoko pele ke se se solegelang wena ka bowena molemo’
Tahitian[ty]
A imi na mua i to oe iho maitai’
Ukrainian[uk]
Ставте свої інтереси на перше місце».
Xhosa[xh]
Funa ezakho izilangazelelo kuqala’
Chinese[zh]
不要待薄自己。 要将个人的利益置于首位’
Zulu[zu]
Funa izithakazelo zakho kuqala’