Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا اليوم هذا الانتشار المدهش والمهيمن للزراعة على كوكبنا، سواء كان ذلك ب 40 بالمئة من سطح الأرض أو 70 بالمئة من المياه التي نستخدمها أو 30 بالمئة من انبعاث الغازات الدفيئة.
German[de]
Wir haben also heute diese unglaubliche Präsenz der Landwirtschaft, die unseren Planeten dominiert, ob es 40% der Böden, 70% des Wassers, das wir nutzen oder 30% der Treibhausgase sind.
English[en]
So we have this incredible presence today of agriculture dominating our planet, whether it's 40 percent of our land surface, 70 percent of the water we use, 30 percent of our greenhouse gas emissions.
Persian[fa]
ما امروزه این حضور باورنکردنی کشاورزی غالب در سیاره ما را داریم، که ۴۰ درصد سطح خشکی های ما، ۷۰ درصد آبی که مصرف می کنیم، و ۳۰ درصد گازهای گلخانه ایی آزاد شده است.
Finnish[fi]
Nykymaatalouden uskomattoman suuri osuus hallitsee planeettaamme, oli sitten kyse 40 prosentista maa-alaamme, 70 prosentista käyttämästämme vedestä tai 30 prosentista kasvihuonepäästöjämme.
French[fr]
Nous avons cette incroyable prééminence de l'agriculture aujourd'hui qui domine notre planète, que ce soit 40% de la surface de nos terres, 70% de l'eau que nous utilisons, 30% de l'émission des gaz à effet de serre.
Hebrew[he]
אז כיום ישנה הנוכחות האדירה של החקלאות ששולטת בכוכב הלכת שלנו, בין אם מדובר ב-40% משטח הקרקע, 70% מהמים בהם אנו משתמשים, 30% מפליטות גזי החממה.
Hungarian[hu]
Tehát napjainkban a mezőgazdaságnak hihetetlenül nagy a túlsúlya a bolygónkon, akár a földfelszín 40%-ának használatát tekintjük, akár a vízhasználat 70%-át, akár az üvegházhatású gázok kibocsájtásának 30%-át.
Italian[it]
Oggigiorno abbiamo questa grande presenza dell'agricoltura che domina il pianeta, che sia il 40% della nostra superficie terrestre, il 70% dell'acqua che usiamo, il 30% delle emissioni dei gas serra.
Japanese[ja]
農業の存在は実に巨大になっており 地上を占拠しています 全陸地の40%を占有し 私たちの水の70%を使用し 温室効果ガスの30%を排出しています
Korean[ko]
정리해보면 오늘날의 농업은 지구를 지배하고 있습니다. 육지 면적의 40%, 우리가 사용하는 물의 70%, 그리고 온실 가스 원인의 30%를 차지하고 있죠.
Dutch[nl]
De landbouw heeft een enorme ecologische voetafdruk, De landbouw heeft een enorme ecologische voetafdruk, of het nu om de 40 procent van ons landoppervlak gaat of om de 70 procent van het water dat we gebruiken, of de 30 procent van onze uitstoot van broeikasgassen.
Polish[pl]
Rolnictwo jest wszechobecne, zdominowało planetę. Zajmuje 40% lądów, wykorzystuje 70% używanej wody i emituje 30% gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
Portanto, há uma incrível presença da agricultura que domina o nosso planeta, quer sejam 40% da superfície da terra, 70% da água que utilizamos, 30% das emissões de gases de efeito estufa.
Romanian[ro]
Astăzi, prezența agriculturii e incredibilă, ne domină planeta, ocupând 40% din suprafață, utilizând 70% din apa folosită, eliberând 30% din gazele de seră.
Russian[ru]
На сегодняшний день сельское хозяйство доминирует на нашей планете, занимая 40% поверхности нашей суши, 70% используемой нами воды, выделяя 30% от всего количества парниковых газов.
Slovak[sk]
dominujúcu našej planéte, či už je to 40 % povrchu pevnín, 70 % vody, ktorú používame, 30 % emisií skleníkových plynov.
Serbian[sr]
Neverovatno je prisustvo poljoprivrede danas, ona dominira našom planetom, bilo da zauzma 40 posto površine zemlje, 70 posto vode koju koristimo ili učestvuje sa 30 posto u emisiji gasova.
Thai[th]
ในวันนี้ เราจึงมีเกษตรกรรมที่มากเหลือเชื่อ ที่กําลังครอบคลุมโลก ไม่ว่ามันจะคิดเป็นพื้นที่ร้อยละ 40 ของพื้นผิวโลก ร้อยละ 70 ของน้ําที่เราใช้ ร้อยละ 30 ของก๊าซเรือนกระจก
Turkish[tr]
inanılmaz bir çok bugünkü tarımın görüntüsüne sahibiz bizim evrenimizi kaplıyan Bizim arazinin yüzü %de 40'ı tarıma bile ayrılsa suyun %70inide kullansak Gaz emisyonlarının %30'u sera gazıda olsa
Vietnamese[vi]
Vậy nên nông nghiệp mới thống trị hành tinh này như ngày nay, như chiếm 40% diện tích đất, 70% lượng nước chúng ta sử dụng, và 30% lượng khí nhà kính thải ra.
Chinese[zh]
因此我们目前面临的惊人事实是 农业主宰我们的地球 无论是占用地表 40% 的土地 消耗 70% 的水源 产生 30% 的温室气体排放量