Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udviklingen i årene fra Maastricht til i dag har vist, at kriterierne på fremragende vis har levet op til formålet med dem.
German[de]
Die Entwicklung in den Jahren von Maastricht bis heute hat gezeigt, daß die Kriterien ihren Zweck hervorragend erfüllt haben.
Greek[el]
Η εξέλιξη στο χρονικό διάστημα από το Μάαστριχτ μέχρι σήμερα έδειξε ότι τα κριτήρια εκπλήρωσαν εξαιρετικά καλά τον σκοπό τους.
English[en]
As events have unfolded in the years since Maastricht, the criteria have proved to have fulfilled their role superbly.
Spanish[es]
La evolución que ha tenido lugar en los años transcurridos desde Maastricht hasta ahora demuestra que los criterios cumplieron extraordinariamente bien su objetivo.
French[fr]
L'évolution de Maastricht à nos jours a montré que les critères ont largement atteint leurs objectifs.
Dutch[nl]
De ontwikkeling in de jaren sedert Maastricht toont aan dat de criteria voorbeeldig hun werk hebben gedaan.
Portuguese[pt]
No entanto, a evolução registada desde Maastricht até hoje, demonstrou que estes critérios cumpriram excepcionalmente bem os seus objectivos.
Swedish[sv]
Utvecklingen under åren från Maastricht fram till i dag har visat att kriterierna har fyllt sitt syfte på ett utmärkt sätt.