Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل الآن أنا أعلم بأني أنا من اتخذت قراري لا أحد غيري
Bulgarian[bg]
Сега знам, че аз си го направих така.
Czech[cs]
Při nejmenším teď vím, že mám svoji postel.
German[de]
Mindestens weiß ich jetzt, das ich mich gebettet habe.
Greek[el]
Τουλάχιστον τώρα ξέρω πως το αποφάσισα εγώ.
English[en]
At least now I know I've made my bed.
Hebrew[he]
לפחות עכשיו אני יודע שאני הצעתי את מיטתי.
Croatian[hr]
Sad sam bar sebi sam namjestio krevet.
Italian[it]
Almeno ora so di aver rifatto il mio letto.
Dutch[nl]
uiteindelijk weet ik nu waar ik aan toe ben.
Portuguese[pt]
Agora eu sei que eu fiz as escolhas ruins.
Romanian[ro]
Măcar acum ştiu că eu mi-am aşternut.
Serbian[sr]
Sad sam bar sebi sam namestio krevet.
Turkish[tr]
En azından artık yatağımı kendim yaptığımı biliyorum.