Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذن, د. ( شيهان. جاء على متن العبارة هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Значи д-р Шийън е дошъл с ферибота тази сутрин, а?
Bosnian[bs]
Dr Šijan je jutros stigao?
Czech[cs]
Takže, Dr. Sheehan přijel ranním přívozem.
Danish[da]
Nå... Kom doktor Sheehan ind med færgen i morges?
German[de]
Dr. Sheehan ist also heute mit der Fähre gekommen?
Greek[el]
Λοιπόν, ο γιατρός Σίαν ήρθε με το πρωινό φεριμπότ;
English[en]
So Dr. Sheehan came in on the ferry this morning, huh?
Spanish[es]
Entonces... ¿El Dr. Sheehan llegó en el transbordador esta mañana?
Persian[fa]
... پس ، دكتر شيهان امروز با كشتي برگشته ؟
Finnish[fi]
Tohtori Sheehan... Hän tuli lautalla tänä aamuna.
French[fr]
Le Dr Sheehan est arrivé par le ferry de ce matin?
Hebrew[he]
אז... דוקטור שיאן הגיע במעבורת הבוקר, אה?
Hungarian[hu]
Tehát, Dr. Sheenan megjött a ma reggeli komppal, mi?
Indonesian[id]
Jadi, Dr Shehan... Dia datang di feri pagi ini, ya?
Icelandic[is]
Svo að Sheehan læknir kom með ferjunni í morgun?
Italian[it]
Il dottorSheehan è arrivato col traghetto di stamattina, eh?
Latvian[lv]
Dr. Šīens šorīt ieradās ar prāmi?
Macedonian[mk]
Па, Д-р Шијан, дојде со фериброд утринава.
Malay[ms]
Jadi, Dr. Shehan... Dia datang dengan feri pagi ni.
Norwegian[nb]
Nå, Dr. Sheehan han kom med fergen i morges.
Dutch[nl]
Dus hij kwam met de veerboot, deze morgen?
Polish[pl]
A więc... doktor Sheehan przypłynął dziś porannym promem.
Portuguese[pt]
O Dr. Sheehan chegou na balsa dessa manhã, não foi?
Russian[ru]
Значит, доктор Шин... приехал утренним паромом?
Slovenian[sl]
Torej je dr. Sheehan prišel z jutranjim trajektom.
Turkish[tr]
Dr. Sheehan bu sabah feribotla geldi, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Vậy, Bác sĩ Sheehan vừa về sáng nay à?