Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير أيضا إلى إنشاء موقع شبكي مأمون للسلطات المختصة المحددة بمقتضى المواد # و # و # من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤشرات العقلية،() وإلى قيام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإعداد دليل عملي للسلطات المختصة بمقتضى المادة # من اتفاقية سنة # وإلى استحداث نظام لتقاسم المعلومات الاستخبارية من خلال شبكة بريد الكتروني
English[en]
Reference was also made to the setting up of a secure website for competent authorities designated under articles # and # of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of # the preparation by UNODC of a practical guide for competent national authorities under article # of the # onvention and the development of an e-mail network intelligence-sharing system
Spanish[es]
Además, se hizo referencia a la creación de un sitio web seguro para los organismos competentes que se señalan en los artículos # y # de la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de # la preparación por la ONUDD de una guía práctica para los organismos nacionales competentes en el marco del artículo # de la Convención de # y la creación de un sistema de intercambio de información de inteligencia basado en una red de correo electrónico
French[fr]
Il a également été fait référence à la création d'un site Web sécurisé pour les autorités compétentes visées aux articles # et # de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de # à la préparation par l'ONUDC d'un guide pratique pour les autorités nationales compétentes visées à l'article # de la Convention de # ainsi qu'à la mise au point d'un système d'échange des renseignements par courrier électronique
Russian[ru]
Говорилось также о создании защищенного веб-сайта для компетентных органов, учрежденных в соответствии со статьями # и # Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ # года, разработке ЮНОДК практического руководства для компетентных национальных органов на основании положений статьи # Конвенции # года и создании сетевой системы обмена разведданными по электронной почте
Chinese[zh]
还提到了为根据 # 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》第 # 、 # 和 # 条规定指定的主管机关建立安全网站、由毒品和犯罪问题办事处为 # 年公约第 # 条所规定的国家主管机关编写实用指南和开发电子邮件网络情报共享系统。