Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدروا تعليمات إلى لجنة إدارة الكوارث التابعة للرابطة بكفالة التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب للترتيبات الاحتياطية والإجراءات التشغيلية الموحدة والتشغيل الكامل لمركز تنسيق المساعدة الإنسانية التابع للرابطة.
English[en]
They instructed the ASEAN Disaster Management Committee to ensure effective and timely implementation of the ASEAN Standby Arrangements and Standard Operating Procedures and a fully operational ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance.
Spanish[es]
Dieron a la Comisión de gestión de desastres de la ASEAN la orden de asegurar la aplicación eficaz y oportuna de los acuerdos de reserva y de los procedimientos operacionales estándar, así como de crear un centro de coordinación de la ASEAN de asistencia humanitaria plenamente operativo.
French[fr]
Ils ont chargé le Comité de gestion des catastrophes de l’ASEAN de veiller à ce que la capacité de réserve et les procédures opérationnelles permanentes de l’ASEAN soient mises en œuvre de manière effective et sans retard et que le Centre de coordination de l’assistance humanitaire de l’ASEAN soit pleinement opérationnel.
Russian[ru]
Они дали указание Комитету по управлению операциями при стихийных бедствиях АСЕАН обеспечить эффективное и своевременное осуществление системы резервных соглашений и стандартных оперативных процедур АСЕАН и полностью функционирующий Координационный центр гуманитарной помощи АСЕАН.