Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ بإمكانك العودة الآن لكتابتك.
Bulgarian[bg]
Сега може да се върнеш към писането, нали?
Czech[cs]
Takže se asi můžeš vrátit k psaní, co?
Greek[el]
Τώρα μπορείς να επιστρέψεις στο βιβλίο σου.
English[en]
Guess you can get back to your writing now, huh?
Spanish[es]
Parece que puedes volver a escribir, ¿no?
Finnish[fi]
Palaatko kirjoittamaan?
French[fr]
Tu vas pouvoir te remettre à écrire.
Hebrew[he]
אני מניח שתוכל לחזור לכתיבה עכשיו, נכון?
Hungarian[hu]
Most már visszatérhetsz az íráshoz, igaz?
Italian[it]
Immagino che ora potrai tornare a scrivere.
Dutch[nl]
Nu kun je weer gaan schrijven, hè?
Polish[pl]
Możesz już wracać do pisania, prawda?
Portuguese[pt]
Agora você pode voltar a escrever, não é?
Romanian[ro]
Acum te poţi întoarce la scris, nu?
Russian[ru]
Полагаю, теперь можешь вернуться к писательству, а?
Slovak[sk]
Konečne sa môžeš vrátiť k svojmu písaniu, čo?
Slovenian[sl]
Zdaj se lahko vrneš k pisanju.
Turkish[tr]
Yazma işine geri dönebilirsin artık, ne dersin?