Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) et nyt forslag til budget, jf. EKSF-traktatens artikel 78, stk. 8, EF-traktatens artikel 272, stk. 8, og Euratom-traktatens artikel 177, stk. 8
German[de]
f) der in Anwendung von Artikel 78 Absatz 8 EGKSV, 272 Absatz 8 EGV und 177 Absatz 8 EAGV aufgestellte neue Entwurf des Haushaltsplans,
Greek[el]
στ) το νέο σχέδιο προϋπολογισμού που καταρτίσθηκε κατ'εφαρμογή τωv παραγράφων 8 των άρθρων: 78 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 272 της Συνθήκης ΕΚ και 177 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,
English[en]
(f) the new draft budget drawn up pursuant to Article 78(8) of the ECSC Treaty, Article 272(8) of the EC Treaty and Article 177(8) of the EAEC Treaty;
Spanish[es]
f) el nuevo proyecto de presupuesto establecido de acuerdo con el apartado 8 de los artículos 78 del Tratado CECA, 272 del Tratado CE y 177 del Tratado CEEA,
Finnish[fi]
f) uusi talousarvioesitys, joka on laadittu EHTY:n perustamissopimuksen 78 artiklan 8 kohdan, EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 8 kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 177 artiklan 8 kohdan mukaisesti;
French[fr]
f) le nouveau projet de budget établi en application du paragraphe 8 des articles 78 CECA, 272 CE et 177 CEEA,
Italian[it]
f) il nuovo progetto di bilancio stabilito in applicazione del paragrafo 8 degli articoli 78 del trattato CECA, 272 del trattato CE e 177 del trattato CEEA;
Dutch[nl]
f) de nieuwe ontwerpbegroting, vastgesteld krachtens lid 8 van artikel 78 van het EGKS-Verdrag, artikel 272 van het EG-Verdrag en artikel 177 van het EGA-Verdrag,
Portuguese[pt]
f) o novo projecto de orçamento elaborado em conformidade com as disposições do n.o 8 do artigo 78.o do Tratado CECA, do n.o 8 do artigo 272.o do Tratado CE e do n.o 8 do artigo 177.o do Tratado CEEA;
Swedish[sv]
f) Det nya budgetförslaget, upprättat i enlighet med artikel 78.8 i EKSG-fördraget, artikel 272.8 i EG-fördraget och artikel 177.8 i Euratomfördraget.