Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говори с брат ми, тъпако.
Bosnian[bs]
Ne obraćaj se mojem bratu, glupane.
Czech[cs]
Nemluv s mým bratrem blboune.
Greek[el]
Μην μιλάς στον αδελφό μου, βλάκα.
English[en]
Do not talk to my brother, stupid.
Spanish[es]
No le hables así a mi hermano, atontado.
Estonian[et]
Ära lobise mu vennaga, puupea.
Dutch[nl]
Praat niet zo tegen mijn broer, sufkop.
Portuguese[pt]
Não fale asssim com meu irmão, seu tonto.
Romanian[ro]
Sa nu vorbesti cu fratele meu, stupid.
Russian[ru]
Не болтай с моим братом, тупица.
Slovak[sk]
Nerozprávaj sa tak s mojim bratom, ty blbec.
Serbian[sr]
Ne obraćaj se mojem bratu, glupane.
Turkish[tr]
Kardeşimle böyle konuşma, aptal.