Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For en uge siden skjulte en rumænsk statsborger sig i et hulrum i landingsstellet på et passagerfly for at komme fra lufthavnen i Wien til lufthavnen i London.
Greek[el]
Πριν από μία εβδομάδα, ένας ρουμάνος πολίτης κρύφτηκε στο διαμέρισμα του συστήματος προσγείωσης ενός επιβατικού αεροπλάνου για να μεταβεί από το αεροδρόμιο της Βιέννης στο αεροδρόμιο του Λονδίνου.
English[en]
Last week a Romanian citizen hid in the undercarriage of a passenger aircraft to get from Vienna to London.
Spanish[es]
Hace una semana, un ciudadano rumano se ocultó en una cavidad del chasis de un avión de pasajeros con el propósito de pasar ilegalmente desde el aeropuerto de Viena al aeropuerto de Londres.
Finnish[fi]
Viikko sitten Romanian kansalainen piiloutui matkustajalentokoneen laskutelinetilaan päästäkseen Wienin lentokentältä Lontoon kentälle.
French[fr]
Il y a une semaine, un ressortissant roumain s'est caché dans le compartiment du train d'atterrissage d'un avion de transport de passagers pour se rendre de l'aéroport de Vienne à celui de Londres.
Italian[it]
Una settimana fa un cittadino rumeno si è nascosto nel carrello di atterraggio di un aereo passeggeri partito da Vienna e diretto a Londra.
Dutch[nl]
Een week geleden heeft een Roemeens staatsburger zich verborgen in de wielkast van een passagiersvliegtuig om van het vliegveld van Wenen naar Londen te komen.
Portuguese[pt]
Há uma semana, um cidadão romeno conseguiu esconder-se no poço das rodas de um avião de passageiros, de forma a viajar do aeroporto de Viena para o aeroporto de Londres.
Swedish[sv]
För en vecka sedan gömde sig en rumänsk medborgare i utrymmet för landningsstället på ett passagerarflygplan för att ta sig från Wiens flygplats till flygplatsen i London.