Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
"35 timers ugen er trængt ind i EU« skrev den spanske avis El Pais fornylig.
German[de]
Die 35-StundenWoche hat in Europa gewaltsam Einmarsch gehalten, so lautete vor kurzem die Titelzeile der Zeitung El Pais.
English[en]
The 35-hour week has burst upon Europe, as a recent headline in the El Pais newspaper put it.
Spanish[es]
Las 35 horas han hecho su aparición en Europa; así rezaba un titular reciente del diario El País.
Finnish[fi]
Ajatus 35-tuntisesta työviikosta leviää ympäri Eurooppaa" , El Pais-lehti otsikoi hiljattain.
French[fr]
Les 35 heures ont fait irruption en Europe, titrait récemment le journal El Pais .
Italian[it]
Le 35 ore hanno fatto irruzione in Europa, titolava recentemente il giornale "El Pais».
Dutch[nl]
"De 35 uur doet zijn intrede in Europa" , kopte onlangs het dagblad El Pais.
Portuguese[pt]
«As 35 horas irromperam na Europa», era um título recente no jornal El Pais.
Swedish[sv]
De 35 timmarna har stormat in i Europa, skrev nyligen tidningen El Pais i en rubrik.