Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقوم باستغلال الوقت المتبقي لدينا ؟
Czech[cs]
Co kdybysme z toho času, co nám zbývá, vytěžili to nejlepší?
English[en]
Why don't we make the most of the time we have left?
French[fr]
Pourquoi ne profitons pas du temps qu'il nous reste?
Croatian[hr]
Zašto ne iskoristimo najbolje vrijeme koje nam je preostalo?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha kihasználnánk a megmaradt időnket?
Italian[it]
Perché non approfittiamo del tempo che ci rimane?
Dutch[nl]
Waarom maken we niet het beste van de tijd, die we nog hebben?
Polish[pl]
Może wykorzystamy pozostały czas?
Portuguese[pt]
Por que não aproveitamos esse tempo de sobra?
Romanian[ro]
De ce nu profităm cât mai mult de timpul rămas?
Russian[ru]
Почему бы нам не наверстать то время что у нас осталось?
Slovenian[sl]
Dobro izkoristiva čas do takrat.