Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхваща както повърхностни миннодобивни дейности, така и подземни такива.
Czech[cs]
Zahrnuje jak povrchové, tak podzemní dobývání
Danish[da]
Dækker både åben og underjordisk minedrift.
German[de]
Umfasst sowohl den Über- als auch den Untertagebergbau.
Greek[el]
Καλύπτει τόσο την επιφανειακή όσο και την υπόγεια εξόρυξη.
English[en]
Covers both surface and underground mining.
Spanish[es]
Minería que combina los trabajos en superficie y subterráneos.
Estonian[et]
Hõlmab nii peal- kui ka allmaakaevandamist.
Finnish[fi]
Kattaa sekä pintakaivokset että maanalaiset kaivokset.
French[fr]
Couvre à la fois l'extraction à ciel ouvert et l'extraction souterraine.
Croatian[hr]
Pokriva površinsko i podzemno kopanje.
Hungarian[hu]
Ide értendő a felszíni és a felszín alatti bányászat egyaránt.
Italian[it]
Riguarda la parte sia superficiale che sotterranea di una miniera.
Lithuanian[lt]
Apima tiek paviršinę, tiek požeminę kasybą.
Latvian[lv]
Attiecas gan uz virszemes, gan pazemes ieguvi.
Maltese[mt]
Ikopri kemm tħaffir fis-superfiċje u taħt l-art.
Dutch[nl]
Omvat zowel de mijnbouw aan de oppervlakte alsook de ondergrondse mijnbouw.
Polish[pl]
Dotyczy zarówno górnictwa odkrywkowego, jak i podziemnego.
Portuguese[pt]
Abrange a exploração mineira tanto subterrânea como à superfície.
Romanian[ro]
Vizează atât exploatarea minieră de suprafață, cât și cea subterană.
Slovak[sk]
Zahŕňa povrchové a hlbinné dobývanie.
Slovenian[sl]
Zajema nadzemno in podzemno rudarjenje.
Swedish[sv]
Omfattar både dagbrytning och underjordisk gruvdrift.