Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كان من الممكن أن يكون سئ.
Bulgarian[bg]
Това би могло да бъде лошо.
Czech[cs]
To by mohlo být špatné.
German[de]
Hätte dumm ausgehen können.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ κακό αυτό.
English[en]
That could have been bad.
Spanish[es]
Eso pudo haberse puesto feo.
Estonian[et]
See oleks halb olnud.
Persian[fa]
میتونست بد بشه
Hebrew[he]
זה היה יכול להיגמר רע.
Croatian[hr]
To je moglo gadno završiti.
Indonesian[id]
Itu bisa makin buruk.
Italian[it]
Poteva andare a finire male.
Dutch[nl]
Dit had naar kunnen aflopen.
Portuguese[pt]
Isso poderia ter sido ruim.
Romanian[ro]
Putea ieşi prost.
Russian[ru]
Что могло быть плохо.
Sinhala[si]
ඒක ගොඩාක් නරක එකක් වෙන්න ඇති.
Slovak[sk]
Mohlo to zle dopadnúť!
Swedish[sv]
Det kunde slutat illa.
Turkish[tr]
Bunun sonu kötü bitebilirdi.
Vietnamese[vi]
Suýt nữa là tiêu đó.
Chinese[zh]
這 可能 是 壞 的 。