Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، يبدو أن العظام مصنوعة من ألياف الكربون ،
Bulgarian[bg]
Всъщност, изглежда костите му са направени от въглеродни влакна.
Bosnian[bs]
U stvari, izgleda da je kost napravljena od ugljenicnih vlakana.
Czech[cs]
Vlastně to vypadá, jako by jeho noha byla z karbonových vláken.
Greek[el]
Βασικά, φαίνεται ότι τα κόκαλα του είναι φτιαγμένα από ανθρακονήματα.
English[en]
Actually, it looks like his bones are made of carbon fiber.
Spanish[es]
Sus huesos parecen de fibra de carbón.
Finnish[fi]
Luut näyttävät olevan tehty hiilikuidusta.
French[fr]
En fait, on dirait que ses os sont faits en fibre carbone.
Hebrew[he]
למעשה, זה נראה שהעצמות שלו עשויות מקרבון.
Hungarian[hu]
A csontjai szénszálakból készültek.
Italian[it]
Sembra che le ossa siano fatte di... fibra di carbonio.
Dutch[nl]
Zo te zien zijn z'n botten van koolstofvezel.
Polish[pl]
Jego kości zrobione są z włókna węglowego.
Portuguese[pt]
Na verdade, seus ossos parecem de fibra de carbono.
Romanian[ro]
De fapt, se pare că oasele lui sunt făcute din fibră de carbon.
Serbian[sr]
U stvari, izgleda da je kost napravljena od ugljeničnih vlakana.
Turkish[tr]
Kemikler karbon-fiberden yapılmış gibi gözüküyor.