Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثمة لبنة أخرى مهمة تتمثل في إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الإنشطارية، بهدف حظر إنتاج المواد الإنشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية الأخرى.
English[en]
Another crucial building block is the conclusion of a Fissile Material Cutoff Treaty (FMCT), aimed at banning the production of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Spanish[es]
Otro elemento constituyente crucial es la firma de un Tratado de Cesación de la Producción de Material Fisible destinado a prohibir la producción de materiales fisibles para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares.
French[fr]
La conclusion du traité d’adhésion sur l’arrêt de la production de matières fissiles est une autre pièce maîtresse du dispositif visant l’arrêt de la production de matières fissiles destinées à la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs.
Russian[ru]
Другой важной составляющей является заключение договора о запрещении производства расщепляющегося материала, нацеленного на запрет производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.
Chinese[zh]
另一个关键组成部分是缔结《裂变材料禁产条约》(《禁产条约》),旨在禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用的裂变材料。