Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضعت الجمعية مشروعات بشأن التوعية بمخاطر الألغام، ونفذتها، لإنتاج كتب دراسية وملصقات ونشرات ومواد تعليمية أخرى باللغات المحلية وباللغة الانكليزية لتوزيعها داخل البلاد بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في أفغانستان.
English[en]
AAR Japan developed and implemented projects on mine risk education(MRE) to produce textbooks, posters, leaflets and other educational materials in local languages and in English for distribution within the country in collaboration with United Nations Mine Action Centre in Afghanistan (UNMACA).
Spanish[es]
En colaboración con el Centro de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas para el Afganistán, la Asociación de Ayuda y Socorro del Japón formuló y está ejecutando en el Afganistán proyectos de educación sobre el peligro que plantean las minas, dirigidos a publicar, en idiomas locales y en inglés, libros de texto, carteles, folletos y otros materiales educativos sobre el tema, para el país.
Russian[ru]
АПС Японии разработала и осуществила проекты в области просвещения по вопросам минной опасности (ПМО) в целях разработки учебных пособий, плакатов, листовок и других учебных материалов на местных языках и на английском языке, предназначаемых для распространения внутри страны в сотрудничестве с Центром по деятельности, связанной с разминированием в Афганистане (ЦДРА).
Chinese[zh]
日本援助和救济协会制定并执行了关于雷险教育的很多项目,与位于阿富汗的联合国地雷行动处协作,用当地语言和英文编制教科书、招贴画、小册子以及其他教育材料,在国内分发。