Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গত ২৯ জুলাই শিল্প ও বাণিজ্য রাজ্য প্রশাসনের ডেপুটি ডিরেক্টর মা ঝেংকির ব্যাপারে গুয়াংঝো ভিত্তিক নিউ এক্সপ্রেসের লিউকে জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা উইবোতে তার একাউন্টের মাধ্যমে তদন্ত করতে বলা হয়েছিল।
English[en]
Liu, from the Guangzhou-based New Express, had called for an investigation into Ma Zhengqi, the deputy director of the State Administration for Industry and Commerce, through his account on popular microblogging site Sina Weibo on July 29.
Spanish[es]
El 29 de julio, Liu, que trabaja para el diario New Express de la ciudad de Guangzhou, pidió, a través de su cuenta Sina Weibo, que se le iniciara una investigación a Ma Zhenggi, el subdirector de la Administración Estatal de Industria y Comercio.
French[fr]
Liu, du New Express de Guangzhou, a demandé l’ouverture d’une enquête sur Ma Zhengqi, directeur adjoint de l'Administration d'État pour l'industrie et le commerce, par l’intermédiaire de son compte Sina Weibo le 29 juillet.
Italian[it]
Il 29 luglio, sul suo profilo di Sina Weibo, il popolare sito di microblog cinese, Liu, cronista del quotidiano New Express di Guangzhou, ha richiesto un'indagine su Ma Zhengqi, vicedirettore dell'Amministrazione Statale per l'Industria e per il Commercio.
Malagasy[mg]
Nangatahan'i Liu, avy ao amin'ny gazety New Express ao Guangzhou tamin'ny 29 Jolay, , amin'ny alalan'ny kaontiny ao amin'ilay habaka malaza Sina Weibo, ny hanaovana fanadihadiana an'i Ma Zhenggi, tale lefitry ny Fitantanam-panjakana momba ny indostria sy ny varotra.
Polish[pl]
29 lipca Liu, z New Express z siedzibą w Guangzhou, domagał się śledztwa w sprawie Ma Zhengqi, zastępcy dyrektora State Administration for Industry and Commerce.
Portuguese[pt]
Liu, integrante do New Express, sediado em Guangzhou, tinha pedido uma investigação sobre Ma Zhengqi, vice-diretor da Administração Estatal de Indústria e Comércio, em seu perfil na popular plataforma de microblogging Sina Weibo, no dia 29 de julho.
Serbian[sr]
Liu, iz New Express-a iz Guangzhou-a, je pozvao na istragu u vezi sa Ma Zhengqijem, zamenikom šefa Državne uprave za industriju i trgovinu, preko njegovog računa na popularnoj microblogging stranici Sina Weibo 29 jula.