Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أن اتفاقنا انتهى
Bulgarian[bg]
Казах ти, че сделката отпада.
Czech[cs]
Říkal jsem ti že nabídka neplatí.
Greek[el]
Σου είπα πως η συμφωνία είναι άκυρη.
English[en]
I told you the deal was off.
Spanish[es]
Te dije que no había trato.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et diil jääb ära.
Hebrew[he]
אמרתי שהעסקה מבוטלת.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy nincs üzlet.
Italian[it]
Ti ho detto che l'accordo era saltato.
Polish[pl]
Mówiłem ci, że nici z umowy.
Portuguese[pt]
Disse que não temos um acordo.
Romanian[ro]
Ţi-am zis că înţelegerea pică.
Russian[ru]
Я же сказал сделка отменяется.