Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответно полето за държавна намеса, която да доведе до допълнителни ползи, е ограничено.
Czech[cs]
V souladu s tím existuje velmi malý prostor pro dosažení dalších přínosů státním zásahem.
Danish[da]
Der er derfor meget begrænsede muligheder for, at statslig indgriben kan medføre yderligere fordele.
German[de]
Demzufolge gibt es kaum Möglichkeiten, durch staatliches Handeln bessere Ergebnisse zu erzielen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι πολύ περιορισμένες οι πιθανότητες να επιφέρει περισσότερα οφέλη η κρατική παρέμβαση.
English[en]
Accordingly, there is very little scope for State intervention to bring further benefits.
Spanish[es]
Por consiguiente, el margen para que la intervención estatal reporte mayores beneficios es muy pequeño.
Estonian[et]
Sellest lähtuvalt on väga vähe alust riiklikuks sekkumiseks täiendava kasu saavutamise nimel.
Finnish[fi]
Näin ollen on epätodennäköistä, että valtion toimenpiteet toisivat lisäetuja.
French[fr]
Une intervention de l'État a donc très peu de chances d'offrir d'autres avantages.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően, nagyon kevés lehetőség nyílik a további előnyökkel járó állami beavatkozás számára.
Lithuanian[lt]
Todėl yra labai mažai erdvės valstybės intervencijai, kuria būtų siekiama suteikti papildomos naudos.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā ar valsts iejaukšanos iespējams panākt pavisam nelielus uzlabojumus.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, ma tant hemm lok għal intervent mill-Istat biex jinġiebu aktar benefiċċji.
Dutch[nl]
Bijgevolg bestaat er slechts een zeer kleine mogelijkheid dat een overheidsoptreden extra voordelen oplevert.
Polish[pl]
Dlatego też w takiej sytuacji państwo ma bardzo mały margines swobody na interwencję, która mogłaby przynieść dalsze korzyści.
Portuguese[pt]
Por consequência, é muito pouco provável que uma intervenção estatal proporcione novos benefícios.
Romanian[ro]
Prin urmare, intervenția statului are un potențial redus de a aduce beneficii suplimentare.
Slovak[sk]
Preto jestvuje len veľmi malý priestor na to, aby intervencia zo strany štátu priniesla ďalšie výhody.
Slovenian[sl]
Zato je zelo malo možnosti, da bo državna intervencija zagotovila dodatne koristi.
Swedish[sv]
Ett statligt ingripande skulle därför endast i mycket begränsad utsträckning kunna ge ytterligare fördelar.