Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case of the French term “fonctionnaire”, the non-specialized dictionaries define it as a “public agent who, having been appointed to a permanent post, occupies a professional rank in the hierarchy of the State administration”, or is “appointed to exercise a public function”,
Spanish[es]
Por lo que se refiere al término “fonctionnaire”, los diccionarios generales lo definen como “agente público que, nombrado en un empleo permanente, es titular de un grado de la jerarquía administrativa” o es “titular de una función pública”
French[fr]
S’agissant du terme « fonctionnaire », on trouve la définition suivante dans les dictionnaires généraux : « un agent public qui, nommé dans un emploi permanent, a été titularisé dans un grade de la hiérarchie des administrations de l’État », ou « titulaire d’une fonction publique »
Russian[ru]
В случае с термином “fonctionnaire” на французском языке в неспециализированных словарях он определяется как «публичный агент, который, будучи назначенным на постоянную должность, занимает пост сотрудника категории специалистов в иерархии государственной администрации» или «лицо, назначенное для выполнения публичной функции»
Chinese[zh]
对法文“fonctionnaire”一词,非专门词典将其定义为“在国家行政当局权力等级中拥有职衔,并被任命到常设职位的公共部门人员”,或是“被任命行使公共职能”,