Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиненията отпадат и без условни присъди за Айнщайн и Рейнмен.
Czech[cs]
Všechny poplatky budou zrušený a žádní zkušební lhůta pro Einsteina a Rainmana.
English[en]
All charges dropped without Einstein or parole for Rainman.
Spanish[es]
Todos los cargos sin caer libertad condicional por Einstein o de Rainman.
Finnish[fi]
Syytteet hylätään, eikä Einstein tai Rainman saa valvontaa.
Croatian[hr]
Sve optužbe neka budu odbačene, i bez uvjetne za Einsteina or Rainmana.
Hungarian[hu]
Törlik a vádakat Einstein és Rainman próbaidő nélkül mehet.
Macedonian[mk]
Ќе ги отфрлите обвинувањата против нас и нема условно за Ајнштајн и Рејнмен.
Dutch[nl]
Alle aanklachten verdwijnen en geen voorwaardelijk voor Einstein en Rainman.
Portuguese[pt]
Todas acusações retiradas e sem condicional para Einstein e Rain Man.
Romanian[ro]
Retrageţi acuzaţiile şi pentru Einstein şi Rainman.
Slovenian[sl]
Vse optožbe se morajo zavrniti, in tudi brez pogojne kazni, za Einsteina ter Rainmana.
Albanian[sq]
Të gjitha akuzat rane pa Ajnshtajnin apo lirimin me kusht për Rainman.
Serbian[sr]
Sve optužbe neka budu odbačene, i bez uvjetne za Einsteina or Rainmana.
Turkish[tr]
Hiçbir Suçlama ve Tazminat olmadan Einstein ve Rainman şartlı tahliyesi için bir yazı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Hãy thu hồi các báo cáo buộc tội của Rainman và Einstein.