Besonderhede van voorbeeld: -8222945885892906677

Bulgarian

Едната е вариант на Скитника, безобиден евреин бръснар, служещ смело, но безрезултатно, в армията на Томания.

Czech

Jednou byla variace na tuláka, nevinného židovského holiče sloužícího statečně, byť neúspěšně v armádě Tománie.

German

Eine davon ist eine Variation des Tramps, ein unschuldiger jüdischer Friseur, der tapfer aber uneffektiv in Tomanias Armee dient.

English

One of them would be a Tramp variation an innocent Jewish barber serving bravely, if ineffectually in Tomania's army.

Spanish

Uno era una varíante de Charlot: Un ínocente barbero judío que sírve brava, aunque ínefícazmente en el ejércíto de Tomanía.

French

L'un d'eux, proche de Charlot... est un petit barbier juif qui sert bravement... et mal, l'armée de Tomanie.

Italian

Uno era una variazione di Charlot un innocente barbiere ebreo arruolato audacemente e inutilmente nell'esercito di Tomania.

Portuguese

Um seria uma variação do vagabundo um inocente barbeiro judeu a servir corajosa, ainda que ineficazmente no exército da Tomania.

Serbian

Jedan je varijacija na Skitnicu, nevini jevrejski berberin koji služi rok hrabro, ali ne i efikasno, u vojsci Tomanije.