Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
18 Sapa maynis chuymasarjam sarnaqassna ukwa Jehová Diosax muni.
Central Bikol[bcl]
18 Si Jehova nagtatao sa gabos na tawo nin katalingkasan na pumili.
Cebuano[ceb]
18 Si Jehova naghatag sa tanang tawo ug kagawasan sa pagpili.
Chuukese[chk]
18 Jiowa a ngeni aramas meinisin ar tufichin pwisin filatä.
Hakha Chin[cnh]
18 Jehovah nih mi vialte kha zalong in thimnak nawl a pek hna.
Seselwa Creole French[crs]
18 Zeova i donn tou dimoun sa liberte pour swazir.
Dehu[dhv]
18 Iehova a nue kowe la nöjei atr asë troa isa ië ewekë.
Efik[efi]
18 Jehovah ọnọ kpukpru nnyịn ifụre ndinam se imade.
English[en]
18 Jehovah grants freedom of choice to all people.
Spanish[es]
18 Jehová nos concede a todos libertad de elección.
Fijian[fj]
18 O Jiova e solia vei keda kece na galala ni vakatulewa.
French[fr]
18 Jéhovah accorde à tous les humains la liberté de choix.
Gilbertese[gil]
18 E angania aomata ni kabane Iehova inaomataia n rinea ae a tangiria.
Hiligaynon[hil]
18 Ginhatagan ni Jehova sing kahilwayan sa pagpili ang tanan nga tawo.
Haitian[ht]
18 Jewova bay tout moun libète pou yo chwazi.
Hungarian[hu]
18 Jehova minden embernek szabad akaratot adott.
Igbo[ig]
18 Jehova nyere onye ọ bụla ohere ịhọrọ ihe ọ chọrọ.
Iloko[ilo]
18 Ni Jehova inikkanna ti amin a tao iti wayawaya nga agpili.
Isoko[iso]
18 Jihova ọ kẹ ahwo kpobi ufuoma nọ a rẹ rọ salọ onọ a gwọlọ ru.
Italian[it]
18. Cosa darà Geova a coloro che gli appartengono?
Lithuanian[lt]
18 Jehova visiems žmonėms suteikia laisvę rinktis.
Luba-Lulua[lua]
18 Yehowa mmupeshe bantu bonso budikadidi bua kudisunguila malu.
Morisyen[mfe]
18 Jéhovah donne tou dimoune liberté pou choisir.
Malagasy[mg]
18 Omen’i Jehovah fahafahana hisafidy ny olon-drehetra.
Marshallese[mh]
18 Jeova ej lelok ñõn aolep armij ro anemkwoj in kãlet.
Nyaneka[nyk]
18 Jeova uhanda ovanthu aveho vaholovone eyovo.
Pangasinan[pag]
18 Iiter nen Jehova ed amin a totoo so kawayangan a manpili.
Papiamento[pap]
18 Yehova ta duna tur hende e libertat di skohe.
Pijin[pis]
18 Jehovah letem evriwan for disaedem samting seleva.
Polish[pl]
18 Jehowa daje każdemu człowiekowi swobodę wyboru.
Portuguese[pt]
18 Jeová oferece liberdade de escolha para todos.
Quechua[qu]
18 Jehoväqa kikintsik akranatam munan.
Ayacucho Quechua[quy]
18 Jehová Diosqa imatapas akllakunanchikpaqmi saqewanchik.
Cusco Quechua[quz]
18 Jehová Diosqa consentiwanchismi ñoqallanchismanta imatapas akllakunanchista.
Romanian[ro]
18 Iehova le acordă tuturor libertate de alegere.
Kinyarwanda[rw]
18 Yehova aha abantu bose umudendezo wo kwihitiramo.
Sango[sg]
18 Jéhovah amû liberté ti soro ye na azo kue.
Swati[ss]
18 Jehova unika bonkhe bantfu inkhululeko yekutikhetsela.
Tetun Dili[tdt]
18 Maromak Jeová fó ema hotu liberdade atu hili.
Turkmen[tk]
18 Ýehowa ähli adamlara saýlamaga erkinlik berdi.
Tagalog[tl]
18 Ang lahat ng tao ay binigyan ni Jehova ng kalayaang magpasiya.
Tatar[tt]
18 Йәһвә бар кешеләргә дә сайлау иреге бүләк итә.
Tuvalu[tvl]
18 E tuku mai ne Ieova te saolotoga ke fai a filifiliga ki tino katoa.
Tzotzil[tzo]
18 Ta jujuntal chakʼ jnoptik li Jeovae.
Vietnamese[vi]
18 Đức Giê-hô-va cho mọi người quyền tự do quyết định.
Waray (Philippines)[war]
18 Hi Jehova naghahatag ha ngatanan hin kagawasan ha pagpili.
Yapese[yap]
18 Ke pi’ Jehovah mat’awun e girdi’ ni ngar mel’eged e yafas.
Yucateco[yua]
18 Jéeobaeʼ u tsʼaamajtoʼon u páajtalil k-yéeyik baʼax ken k-beete.
Isthmus Zapotec[zai]
18 Jiobá cudii lugar laanu cuinu xi gacaláʼdxinu gúninu.