Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много работи може да се променят.
Czech[cs]
Neříkejte hop, dokud jste nepřeskočila.
English[en]
There's many a sliptwixt the cup and the altar.
Spanish[es]
Puede haber un resbalón entre la copa y el altar.
Croatian[hr]
Postoji mnogi sliptwixt cup i oltar.
Hungarian[hu]
Sok buktató van a kehelyig és az oltárig.
Italian[it]
Ne possono succedere di cose da qui all'altare.
Dutch[nl]
Er kan nog veel gebeuren tussen de beker en het altaar.
Polish[pl]
Zanim staniesz przed ołtarzem, wiele rzeczy może się wydarzyć.
Portuguese[pt]
Existe um longo caminho entre a cama e o altar.
Romanian[ro]
Se mai pot întâmpla multe până la altar.