Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Holland Malt BV, dále jen Holland Malt, je společným podnikem pivovaru Bavaria NV a družstva Agrifirm, družstva producentů obilí v severním Nizozemsku a Německu
Danish[da]
Holland Malt BV, i det følgende benævnt Holland Malt, er et joint venture mellem bryggeriet Bavaria NV og Agrifirm, en sammenslutning af kornproducenter i Noord-Nederland og Tyskland
German[de]
Holland Malt BV, im Folgenden Holland Malt genannt, ist ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen der Bierbrauerei Bavaria NV und Agrifirm, einer Genossenschaft von Getreideerzeugern in den Nordniederlanden und in Deutschland
English[en]
Holland Malt BV, hereinafter referred to as Holland Malt, is a joint venture between the brewery Bavaria NV and Agrifirm, a cooperative association of cereal producers in North Netherlands and Germany
Estonian[et]
Holland Malt BV (edaspidi Holland Malt) on õlletehase Bavaria NV ning Põhja-Madalmaade ja Saksamaa teraviljatootjate ühistu Agrifirm ühisettevõte
Finnish[fi]
Holland Malt BV, jäljempänä Holland Malt, on yhteisyritys, jonka jäseninä ovat toisaalta olutpanimo Bavaria NV ja toisaalta Pohjois-Alankomaiden ja Saksan viljantuottajien osuuskunta Agrifirm
Hungarian[hu]
A Holland Malt BV (a továbbiakban: Holland Malt) a Bavaria NV sörfőzde, valamint az észak-holland és német gabonatermelők szövetkezete között létrejött vegyes vállalkozás
Lithuanian[lt]
Holland Malt BV (toliau – Holland Malt) yra alaus daryklos Bavaria NV ir Agrifirm, Šiaurės Nyderlandų bei Vokietijos grūdų augintojų kooperatyvo, bendroji įmonė
Latvian[lv]
Holland Malt BV (turpmāk tekstā _ Holland Malt) ir alus darītavas Bavaria NV un Ziemeļnīderlandes un Vācijas labības audzētāju kooperatīva Agrifirm kopuzņēmums
Dutch[nl]
Holland Malt BV, hierna Holland Malt genoemd, is een joint venture tussen de bierbrouwerij Bavaria NV en Agrifirm, een coöperatie van graanproducenten in Noord-Nederland en Duitsland
Polish[pl]
Holland Malt BV, zwane dalej Holland Malt, to przedsiębiorstwo typu joint-venture założone przez browar Bavaria NV i Agrifirm, spółdzielnię producentów zbóż z obszaru Północnych Niderlandów i Niemiec
Slovak[sk]
Spoločnosť Holland Malt BV, ďalej Holland Malt, je spoločným podnikom pivovaru Bavaria NV a Agrifirmu, družstva pestovateľov obilia v severnom Holandsku a Nemecku
Slovenian[sl]
Holland Malt BV, v nadaljnjem besedilu Holland Malt, ki je skupno podjetje pivovarne Bavaria NV in podjetja Agrifirm ter hkrati zadružna zveza pridelovalcev žita na Severnem Nizozemskem in Nemčiji
Swedish[sv]
Holland Malt BV (nedan kallad Holland Malt) är ett samriskföretag mellan ölbryggeriet Bavaria NV och Agrifirm, en kooperativ förening av spannmålsproducenter i norra Nederländerna och Tyskland