Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية ، يتحدث على الهاتف المحمول.
Bulgarian[bg]
Аз особено харесвам Ганеша, изобразен как говори на мобилен телефон.
Czech[cs]
Moc se mi líbí Ganéša na pozadí, hovořící do mobilního telefonu.
German[de]
Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
Greek[el]
Μου αρέσει ιδιαίτερα ο Γκανές στο φόντο, που μιλάει στο κινητό τηλέφωνο.
English[en]
I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Spanish[es]
En particular me gusta el Ganesh del fondo, hablando por teléfono celular.
French[fr]
Particulièrement le Ganesh en arrière plan qui parle sur un téléphone portable.
Croatian[hr]
Posebice Ganesh u pozadini koji priča na mobitel.
Hungarian[hu]
Különösen tetszik Ganésa, aki a háttérben látható és mobilon beszél.
Indonesian[id]
Pada khususnya saya suka gambar bicara di telepon genggam dengan latar belakang Ganesh.
Italian[it]
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
Macedonian[mk]
Особено ми се допаѓа Ганешот во позадината, кој зборува на мобилен телефон.
Norwegian[nb]
Jeg liker særlig at Ganesh i bakgrunnen snakker på mobiltelefon.
Dutch[nl]
Ik vind voornamelijk de Ganesh in de achtergrond mooi, die praat in z'n mobiele telefoon.
Portuguese[pt]
Gosto particularmente do Ganesh a falar ao telemóvel, no plano de fundo.
Romanian[ro]
În mod deosebit îmi place Ganesh ( zeu indian ) din fundal, vorbind la celular.
Russian[ru]
В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане.
Slovak[sk]
Páči sa mi hlavne telefonujúci Ganéša v pozadí.
Swedish[sv]
Särskilt gillar jag Ganeshan i bakgrunden som pratar i en mobiltelefon.
Turkish[tr]
Özellikle arka planda telefonla konuşan Ganeşa ́ yı beğeniyorum.
Ukrainian[uk]
Особливо зображення божества Ганеша, який говорить по мобільному телефону.
Vietnamese[vi]
Tôi đặc biết thích Ganesa ở phía nền sau, đang dùng ĐTDĐ.