Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Италия не е представила план за преструктуриране (нито за ликвидация
Czech[cs]
Itálie však nepředložila žádný plán restrukturalizace (nebo likvidace) společnosti
Danish[da]
Italien har imidlertid aldrig forelagt nogen omstruktureringsplan (eller afviklingsplan
German[de]
Italien hat jedoch keinen Plan für die Umstrukturierung (oder die Liquidation) des Unternehmens vorgelegt
English[en]
However, Italy never did submit a plan for the restructuring (or liquidation) of the company
Spanish[es]
Sin embargo, Italia no llegó a presentar un plan de reestructuración (ni de liquidación
Estonian[et]
Itaalia ei esitanud aga äriühingu ümberkorraldamise (ega likvideerimise) kava kunagi
Finnish[fi]
Italia ei ole kuitenkaan koskaan esittänyt rakenneuudistussuunnitelmaa (tai likvidaatiosuunnitelmaa
French[fr]
Or, elle n’a jamais présenté ce plan de restructuration (ou de liquidation
Hungarian[hu]
Olaszország azonban nem nyújtott be szerkezetátalakítási (vagy felszámolási) tervet
Italian[it]
Tuttavia, l’Italia non ha mai presentato il piano di ristrutturazione (ovvero di liquidazione
Lithuanian[lt]
Tačiau Italija restruktūrizavimo (arba likvidavimo) plano nepateikė
Latvian[lv]
Tomēr Itālija pārstrukturēšanas (jeb likvidācijas) plānu neiesniedza
Maltese[mt]
Madankollu, l-Italja qatt ma ppreżentat il-pjan ta’ ristrutturazzjoni (jew ta’ likwidazzjoni
Dutch[nl]
Italië heeft echter nooit een herstructureringsplan (of liquidatieplan) voor de onderneming voorgelegd
Polish[pl]
Niemniej Włochy nigdy nie przedłożyły planu restrukturyzacji (lub likwidacji
Portuguese[pt]
Todavia, a Itália nunca apresentou o plano de reestruturação (ou de liquidação
Romanian[ro]
Italia nu a prezentat însă niciodată un plan de restructurare (sau lichidare) a întreprinderii
Slovak[sk]
Taliansko však nikdy nepredložilo plán reštrukturalizácie (alebo likvidácie) spoločnosti
Slovenian[sl]
Vendar ni Italija nikoli predložila načrta za prestrukturiranje (ali likvidacijo) podjetja
Swedish[sv]
Italien har dock inte lagt fram någon omstruktureringsplan (eller någon likvidationsplan