Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че си убила Алисън с онази лопата.
Bosnian[bs]
Mislila sam da si ubila Alison tom lopatom.
Czech[cs]
myslela jsem, že jsi Alison zabila tou lopatou.
German[de]
Ich dachte, du hättest Alison mit der Schaufel ermordet.
Greek[el]
Νόμιζα πως σκότωσες την Άλισον μ'εκείνο το φτυάρι.
English[en]
I thought you killed Alison with that shovel.
Spanish[es]
Pensé que habías matado a Alison con esa pala.
Finnish[fi]
Luulin, että tapoit Alin lapiolla.
French[fr]
J'ai pensé que tu avais tué Alison avec cette pelle.
Hebrew[he]
חשבתי שהרגת את אליסון עם את החפירה ההיא.
Croatian[hr]
Pomislila sam da si ubila Alison s onom lopatom.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy megölted Alisont azzal az ásóval.
Indonesian[id]
Kupikir memang kau yang membunuh Alison dengan sekop itu.
Italian[it]
Ho pensato che avessi ucciso Alison con quella pala.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je Alison had vermoord met die schop.
Polish[pl]
/ Myślałam, / że zabiłaś Ali tą łopatą.
Portuguese[pt]
Pensei que você tinha matado Alison com aquela pá.
Romanian[ro]
Credeam a ai omorât-o pe Alison cu acea lopată.
Russian[ru]
И решила, что ты убила Элисон той лопатой.
Serbian[sr]
Mislio sam da je ubio Alison s tom lopatom.
Turkish[tr]
O kürekle Alison'ı öldürdün sandım.